Memories

贴上一些散乱的照片，记录我研究生期间的生活（自2004年秋至2008年冬）。
Some of the past photos in my graduate years, from fall 2004 to winter 2008.



当时第一学期我的桌子就是这模样的。当时Ms. Eve正在我右手边忙活，闪光灯让她很惊讶！这可能是我第一次用数码相机。
I entered Dr. Zhen Su's lab on September 2004, and here's what my desk looked like by that time. Ms. Eve who was busy working beside me was surprised by the flash light, and gave me some comments I forgot.
This was literally my first time using a digital point-and-shoot.



哈佛大学的刘小/晓乐博士于2005年夏来访，很兴奋的与她在实验室内合影。当时尽管我懂得很少，但还是明白Dr. Liu是个牛人。最左边的就是小江同学啦，我一直这么称呼他，呵呵。
Dr. Shirley Liu at Harvard University paid a visit to our lab on summer of 2005, and it's my honor to have a photo with her, as I already knew she was a great scientist.



2005年夏，去昆明参加全国植物基因组学大会，然后去石林玩了一趟。总之感觉那时石林里的人比石头多，我差点儿被挤扁了...
In summer 2005, I visited Shilin (the stone forest) in Kunming on a national conference for plant genomes. Tourists there seemed to be more abundant than stone...but luckily, we were able to find a corner to have a nice pic.



2005年7月，在导师夫妇的带领下，实验室所有人去大觉寺游玩，真是个宁静美丽的好地方。
All of our lab went to Da Jue Temple to enjoy its beauty (July 2005). It's in north part of Haidian district, just a few km from CAU campus. Great place to visit!
当大家都玩够了，坐下讨论serious stuff的时候，我和yyliu悄悄走开，一起去寻找古寺中尚未被发现的僻静角落。
While everyone's talking about serious business, Yunyan and I went to a quiet corner in search for more beauty there.




2006年4月28日，张子丁老师招待了我们几个人大吃一顿！当时我们还给张老师买了束鲜花来着，记性不错吧:-) 我让服务员给我们拍照留念。
On April 28, 2006, we had a pleasant lunch together with Dr. Ziding Zhang, who recently joined China Agricultural University as a new faculty.




我与前女友在06年劳动节去了趟红螺寺...总之觉得去那个地方实在是浪费时间。
I together with my ex-girlfriend went to Hongluo Temple, around Labor's Day, 2006. Not at all a good place to visit :-(


06年夏天，工作餐（可能是欢送yyliu兼欢迎lidaof入伙?)
This could be a ``farewell to yyliu & welcome for lidaof'' lunch? Obviously we were not so focused on the dishes. (summer 2006)



06年夏天比较能折腾，去了数次博奥公司。那儿还见到在NIBS的赵杨，我的老同学。他帮我照了张相。
I was on a leave for CapitalBio Inc. on July 2006, and I met my buddy Zhao Yang there, who was struggling like me in National Institute of Biological Sciences (NIBS).



我们这些搞bioinformatics的就这样子... 于2006十月，实验室的老成员们。
How we bioinformatics guys looked like: (October 2006)



不会吧？2007年就照了这么一张相？
The year 2007 was so peaceful that I only had one photo... in December:



2008年三月来了场沙尘暴。当时的天空让我有点抑郁。
Beginning of 2008 was so bad! Look we had a terrible sand storm on a March day. I remembered on that day Chinese government held a face-to-face meeting with world-wide journalists and media.



幸好的是，天气很快转好了，而且相当不错。
四月底的某一天那个薄雾笼罩的美妙清晨，老于同学拎着照相机在校园里散步...
Luckily, the weather quickly turned fine. Yu took a walk on campus on a beautify morning (Apr 29, 2008), and took those equally-nice photos...
来到实验室时，我当然正在埋头苦干啦，于是来一张吧～睡眼惺忪的样子是闪光灯搞的！
Of course, I was in the lab that time, the ``golden morning'', busy with my stuff.



08年劳动节，在实验室里给邸超过生日。奶油蛋糕一年才见一次，抢～...阿，真tm难吃
We celebrated Di Chao's birthday on May 1, 2008, right in lab. But the cake was terrible...



C刘第一个毕业啦！我们都很怀念和他在一起的日子...
On June 2008, cliu was the first student to graduate from this lab. We all feel so happy to be with him!


2008年7月，某人要求我请大家吃涮锅，名曰庆祝文章接收，于是就又在实验室里小折腾了一番^_^
We ate hotpot (do westerners know what is that??) on July 20, 2008, on demand of adug to ``celebrate'' acceptance of my manuscript...


我真的太喜爱爬山了，连下雨的时候也愿意去...而且不止我一个人这样，哈哈！
The thing I would like to do most for recreation is walking in hills and forests, so even in rainy days (July 31, 2008).



最后我就很高兴的毕业了！光荣阿，尽管没学位服穿了...
And finally I graduated, happily :-D